Pasieczańska Wspólnota Terytorialna w Ukrainie została uczestnikiem międzynarodowego projektu „Polska Półka na Ukrainie”, który realizowany jest przez Ukraiński Instytut Książki oraz Instytut Książki w Polsce, przy wsparciu polskiego Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Efektem projektu jest wzbogacenie lokalnych księgozbiorów o 120 książek polskiej literatury klasycznej i współczesnej w języku ukraińskim. Są wśród nich dzieła: Henryka Sienkiewicza, Janusza Korczaka, Zbigniewa Herberta, Ryszarda Kapuścińskiego, Witolda Szabłowskiego, Józefa Czapskiego, Justyny Bednarek, Stanisława Witkiewicza, Karoliny Lanckorońskiej, Stefana Grabińskiego, Jacka Dukaja, Tomasza Grzywaczewskiego, Doroty Terakowskiej, czy Katarzyny Ryrych.
Pasieczna jest jedną z miejscowości w okolicach Nadwórnej, utrzymującej żywe kontakty z mieszkańcami ziemi prudnickiej.
