Z głogóweckiego dialektu na język polski
Andrzej Dereń
20:32, 16.02.2025
Andrzej Dereń
Jedną z piękniejszych kart kulturowego dziedzictwa ziemi prudnickiej jest dialekt głogówecki, zwany również prudnickim. Regionalista Robert Hellfeier opublikował w Internecie słownik śląsko-polski z uwzględnieniem prudnickiej lokalności językowej.
- Czym słownik ten różni się od wielu innych, dostępnych w Internecie? Mianowice tym, że jest to pierwszy słownik, który napisany został pod kątem dwugłoski "eu" występującej w dialekcie głogóweckim i wymowy śląskich słów, uwzględniając inne aspekty tej lokalnej odmiany śląskiego - zachęca do lektury Hellfeier.
Słownik zawiera ponad 840 słów i jest poprawioną wersją słownika, którą autor opracował w latach 2009-2010.
LINIK -> https://geudka.eu/slownik/
Dalszy ciąg materiału pod wideo ↓
Co sądzisz na ten temat?
0
0
0
0
0
0
Nie przegap żadnego newsa, zaobserwuj nas na
GOOGLE NEWS
0 0
Robercie, kawał dobrej roboty. Będą, a może już piszą książki na podstawie Twojej pracy.
0 0
Mogę tylko ...pogratulować. Jestem depozytariuszem zbiorów gwar śląskich. To bogactwo leksykalne 314 tys. haseł, zbierane przez św. p. ks. Manfreda Słabonia przez niemalże 40 lat na
Śląsku. Zapraszam do współpracy. Angażuję również Instytut Śląski w Opolu i Uniwersytet Śląski w Katowicach. Potrzebne są każda głowa językoznawcy, ręce, dusza i serce które to piękno i dobro tworzone przez kilkaset lat uwiecznią. To praca i współpraca dla wielu ludzi przez kilka lat. Potrzebne są duże środki finansowe. Szacuję to na kilka tomów. Po opracowaniu To ewenement na skalę europejską ( po opracowaniu ).
0 0
Proszę pamiętać, że są też tacy ludzie, którym przysłowiowo flaki się przewracają jak słyszą te odmienne slogany.
0 0
Masz rację, język staropolski naszych przodków, a gwara śląska uważana jest za jego najbliższy odpowiednik, może faktycznie nie podobać się wielu miłośnikom Prawdziwej Polski Prawicowej. Zbyt małe rozumki i za mało wiedzy.
0 0
Lepiej chamski jak fałszywy lewacki...
Użytkowniku, pamiętaj, że w Internecie nie jesteś anonimowy. Ponosisz odpowiedzialność za treści zamieszczane na portalu terazprudnik.pl. Dodanie opinii jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu portalu. Jeśli zauważyłeś, że któraś opinia łamie prawo lub dobry obyczaj - powiadom nas [email protected] lub użyj przycisku Zgłoś komentarz