Sukces Prudniczanki. Ptaki z Prudnika „wyfrunęły” na cały świat

Ilustracje przedstawiające polskie ptaki, stworzone przez Prudniczankę Agatę Hajdecką, znalazły się na torbach przygotowanych w ramach akcji „Polacy Światu” Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Prace trafią do Polonii na całym globie.

Torby z ptakami mają nie tylko wartość pamiątkową. Mają też walory edukacyjne, upowszechniają wiedzę o polskiej przyrodzie oraz poprzez zapis nazw gatunkowych, również w formie fonetycznej, zachęcają do rozmowy po polsku.

- Polskę można poznawać przez historie ludzi, literaturę, sztukę, ale też przez krajobraz i jego mieszkańców – opisuje swój projekt Agata Hajdecka. – Ptaki są częścią tej opowieści. Bocian, sikora czy dudek mają swoje miejsce w naszym języku i codziennych obserwacjach. Ich nazwy mogą przywoływać konkretny obraz: ogród, park, łąkę albo drzewa za oknem. Dla osoby mieszkającej za granicą taka ilustracja może być znajomym motywem. Dla kogoś, kto dorasta poza Polską, bywa zaproszeniem do poznania gatunku i jego polskiej nazwy. Podoba mi się, że ten sam rysunek może budzić wspomnienia i ciekawość. Każdy odbiorca znajdzie w nim coś swojego.

::addons{"type":"youtube","url":"https://youtube.com/shorts/zWUkCpQzMYQ?si=Yb3PCTasqGtSdwwV"}

Artystka chciałaby, żeby torby trafiały w szczególności do dzieci i młodzieży polonijnej, które żyją i dorastają za granicą, na co dzień posługując się językiem kraju, gdzie przebywają: - Szczególnie ważne jest dla mnie docieranie z tą ideą do kolejnych pokoleń Polonii. Dla osób dorastających poza Polską polszczyzna nie zawsze jest językiem codziennej komunikacji. Warto więc szukać atrakcyjnych, naturalnych okazji, by po nią sięgać i odkrywać nowe słowa. Dziecko wychowujące się za granicą może znać ptaka pod nazwą używaną w miejscowym języku, a dopiero później poznać jej polski odpowiednik. Innym razem najpierw usłyszy nazwę od rodziców lub dziadków. W obu sytuacjach warto dać mu przestrzeń do pytań i własnych skojarzeń.

Agata Hajdecka jest ilustratorką, graficzną, projektantką oraz autorką marki Tukan Media.

Więcej o projekcie na blogu autorki - link: https://tukanmedia.pl/artykul/polskie-ptaki-blisko-polonii-moja-wspolpraca-z-organizacja-polacy-swiatu/