Ambasada Czech w Polsce: zapraszamy!

10

Jak informuje Ambasada Republiki Czeskiej w Polsce, od 1 czerwca obywatele Polski mogą wjechać do Czech na mniej niż 24 godziny bez żadnych dodatkowych warunków (bez zaświadczenia o szczepieniu, testu i bez informowania o przyjeździe) również w celach turystycznych [1].

Na terenie Czech ciągle obowiązują inne restrykcje: z niektórych usług korzystać mogą tylko zaszczepieni, a w pomieszczeniach zamkniętych należy używać maseczek z filtrem FFP2. Również w przypadku wyjazdów dłuższych niż 24 godziny obowiązuje szereg warunków. O wyjaśnienie szczegółów czeskich obostrzeń zwróciliśmy się do Ambasady RP w Pradze, temat szerzej opiszemy po uzykaniu informacji z polskiej placówki.

Należy również pamiętać, że nadal obowiązuje kwarantanna po powrocie do Polski. Zwolnione są z niej jedynie przede wszystkim osoby zaszczepione obydwiema dawkami (z wyjątkiem jednodawkowej szczepionki J&J) po 14 dniach od ostatniej dawki oraz posiadające negatywny wynik testu nie starszy niż 48 godzin [2]. Pełna lista wyjątków w linku [3].

Źródła:
[1] https://www.mzv.cz/warsaw/pl/aktualnosci/warunki_wstepu_na_terytorium_republiki_1.html
[2] https://www.gov.pl/web/zdrowie/polska-zostala-podlaczona-do-systemu-unijnych-certyfikatow-covid
[3] https://sip.lex.pl/akty-prawne/dzu-dziennik-ustaw/ustanowienie-okreslonych-ograniczen-nakazow-i-zakazow-w-zwiazku-z-19108182

10 KOMENTARZE

  1. Ktoś chyba nie zbyt dobrze zrozumiał co przeczytał. Ja zrozumiałem z linku do Ambasady Czeskiej że aby wjechać do Czech bez wypełniania formularza i testu na COVID trzeba być zaszczepionym przynajmniej 1 dawką i można wjechać po 14 dniach od szczepienia pierwszą dawką i należy mieć kwit na takie szczepienie a w Polsce kwitu po pierwszym szczepieniu się nie wydaje. Czytając ustwę wczoraj na Ministerstvi Zdrovotnosti CR w oryginale też tak to jest zapisane.

    • Przecież jak byk masz napisane w podanym linku: „Podróż w ciągu 24 godzin:
      Od 1. 6. 2021 obywateli Polski i obywateli posiadaczy Polskiej Karty Pobytu mogą podróżować do Czech w ciągu 24 godzin bez ograniczeń (bez konieczności wypełniania formularza przyjazdu, bez testu na antygen / PCR, a także w celach turystycznych).”

      Obecnie problemem jest nie wjazd do Czech, co powrót do Polski, bo nasi mają wymagania i bez spełnienia warunków wywalą na kwarantannę.

  2. Prawnie obowiązującym jest ustawa wydana przez Ministra Zdrowia Czeskiej Republiki z dnia 28.05.2021 roku obowiązująca do 01.06.2021 i to w języku oryginalnym czyli Czeskim a ja taką ustawę przestudiowałem bo zawodowo zajmuje się interpretacją prawa w tym miedzynarodowego. Nie ma nic w tej ustawie o 24 godzinnym pobycie turystycznym dla Polaków ale jest możliowość przejazdu przez Czechy tranzytem w ciągu 12 godzin i tylko wtedy nie trzeba mieć ani badań ani szczepionki i się nigdzie nie rejestrować ale trzeba mieć możliwość udowodnienia w czasie ewentualnej kontroli że się jedzie tranzytem. Przy wjeżdzie turystycznym od 1 czerwca trzeba mieć jedną dawkę szczepionki zaaplikowaną przed 14 dniami przed wjazdem do Czech i nie trzeba już wypełniać formularza. Ustawa ta jest długa i tak zawiła (do ustawy jeszcze z pażdziernika co miała 10 stron dokłada się ciągle nowe wyjątki oraz zastrzeżenia i ma już ponad 30 stron samych wyjątków często sprzecznych ze sobą – ogólnie jest to partanina prawna) że ja się nie dziwie że nawet w Ambasadzie Czech mają problem z zainterpretowaniem tego co jest w tej ustawie lub problem z logicznym prawnie przetlumaczeniem na Polski. Tak jak odpisałeś mi (ze strony Ambasady) i tam jest nawias (bez konieczności ….) a gdzie w tym nawiasie pisze ze bez szczepienia ? Jakby tam w tym nawiasie napisali że bez szczepienia to bym Ci przyznał rację bo tyczyło by się to do tego wyjazdu 24h. O szczepieniu pisze w innej linijce i obowiązuje to dla całego tekstu tzw. globalny zasieg. Więc nawet ten tekst z ambasady nie daje podstawy prawnej aby interpretować że bez szczepionki wyjazd turystyczny ale intuicyjnie (ktoś nie obeznany z prawem) może sobie pomyśleć tak jak redaktor czy Ty czy inny zwykły człowiek. Wiec ja znajac się na rzeczy ostrzegam ale inną sprawą jest to jakie wytyczne maja służby Czeskie w stosunku do Polakoów bo być może ustwa sobie a interpretacja czeskich służb sobie i może być tak że rzeczywiście Czeskie służby nikogo nie będą ścigały nawet bez jednej szczepionki a tekst ambasady ma sugerować że nie ważna ustawa i można przyjeżdzać.

  3. Czy normalny kierowca posiadający Prawo Jazdy wie co to jest droga publiczna i jaka jest jej definicja oraz gdzie znajduje się ta definicja – a droga publiczna jest fundamentalnym stwierdzeniem prawnym w pierwszym artykule Kodeksu Drogowego ? Definicji drogi publicznej nie ma w Prawo o ruchu drogowym i trzeba sięgać do innych aktów prawnych aby to ustalić teoretycznie gdyż praktycznie i tak się tego zrobić nie da nawet znając definicję drogi publicznej. Np: ulica Dworcowa nie jest drogą publiczną mimo że w mieście jest i jest drogą twardą kostkową a np: droga przedłużenie Jesionkowej do Jasiony ta gruntowa, z błotem, kałużami oraz koleinami błotnymi i nie przejezdna dla osobówek przez większą cześć roku jest drogą publiczną.

  4. Wersja krótka: ma Pan rację. Powstanie na temat wjazdu do Czech nowy tekst, tylko chciałbym, żeby zawierał również informacje, o które zapytałem Ambasadę RP w Pradze – czekam na odpowiedź (bez większej nadziei).

    Wersja długa: wydawać by się mogło, że Ambasada RCz jest wiarygodnym źródłem informacji na ten temat. Jeśli chodzio o nawias i to, czego w nim nie ma – to jest to właściwie jedyna przesłanka, żeby sądzić, że być może chodzi o zaszczepionych. Ustęp, który ma odnosić się do całego tekstu globalnie traktuje wyłącznie o szczepieniach w RCz. Niemniej Pana interpretacja odpowiada tabeli na stronie czeskiego MZ (tyle, że z góry trzeba wiedzieć do jakiego wniosku się zmierza ;)).

    Jeszcze co się tyczy certyfikatu – Polska wydaje go po pierwszej dawce, ale wówczas na jego podstawie nie można (jak rozumiem, bo i po polskiej stronie prawo jest niejasne) wrócić do Polski, trzeba mieć obie dawki + 14 dni. Dla Czechów wystarcza 1 dawka + 22 dni.

    • Ja też oglądałem na CT24 konferencje Ministra Zdrowia Czeskiej Republiki Adama Voytecha który mówił że wjazd turystyczny m.in. dla Polaków jest możliwy po 1 dawce szczepionki + 14 dni (jako otwarcie tyrystyki na m.in. Polaków) oraz to samo można wyczytać jako przytoczenie słow Adama Voytecha w mediach Czeskich np: seznam.cz. Tak to wydaje się wygląda oficjalnie i od strony ustawy i od strony interpretacji ustawy przez ministra ktory stoworzyl tą ustawę. Ale jak to będzie egzekwowane to nie wiadomo. Ja bym wystosowal zapytania do Czeskiej Policji m.in. komendy wojewódzkiej w Ostravie i Ołomłyńcu (bo graniczymy z dwoma województwami czeskimi) o to czy trzeba mieć tą jedną dawkę szczepienia +14 dni czy nie a podstawą tego zapytania będzie niejasność w interpretacji tego co pisze Ambasada Czeska z stronie WWW a tym co jest w ustawie. Wtedy takie pismo z czeskiej Policji stwierdzające że nie wymagają żadnego szczepienia, testów i wypełniania formularza dla wjazdu turystycznego do 12 czy 24 godzin dla Polaków do Czech było by podstawą prawną dla czeskiego sądu jakby ktoś miał ponieść represje za brak szczepienia (odmowa przyjecia kary). Ale znając życie to Czeska Policja raczej nie odpowie na takie zapytanie.

      • Przeglądam jeszcze raz przepisy szykując się do poprawy tekstu i wynika z nich, że rację ma jednak ambasada 🙂
        https://www.mzcr.cz/wp-content/uploads/2021/05/Ochranné-opatření-–-omezení-překročení-státní-hranice-České-republiky-s-účinností-od-1.-6.-2021-do-odvolání.pdf
        Polaków dotyczy punkt I.2, natomiast punkt I.6b wyłącza wszystkie obowiązki z I.2 w przypadku wyjazdów krótszych niż 24h. Tę samą informację przekazuje czeskie MSW: https://www.mvcr.cz/mvcren/article/coronavirus-information-of-moi.aspx (pkt. 1, pierwsza kropka). Tabela, o której pisałem wcześniej, dotyczy wyłącznie wyjazdów powyżej 24h. Tekstu nie poprawiam.

        Jest to oczywiście nieco sztuka dla sztuki w sytuacji, w której „bezkarnie” do Polski powrócić może tylko osoba w pełni zaszczepiona, ale tak to wygląda.

        • Zgadzam się że sztuka dla sztuki ale dla ścisłości się ustosunkuje (moje zdanie) :

          I.2 zgadzam się z I.6b też się zgadzam ze wyłącza I.2 ale tam jest cytuje „są uprawnieni do wjazdu do Republiki Czeskiej tylko z powodów wymienionych w pkt II.3” a pkt II.3 to „z powodu podróży do pracy i działalności gospodarczej lub innych podobnych czynności, opieki nad dziećmi, krewni lub zwierzęta, niezbędne wyjazdy do placówek medycznych i socjalnych, w tym zapewnienie niezbędnej eskorty dla krewnych i osób bliskich, wyjazdy w celu załatwienia pilnych spraw urzędowych lub nagłych, w tym zapewnienie niezbędnej eskorty dla krewnych i osób bliskich, udział w pogrzebach , wyjazdy na naukę, w tym staże i egzaminy, udział w autoryzowanym apelu, wyjazdy do miejsca zamieszkania;

          nie dotyczy to osób podróżujących z kraju o niskim, średnim lub wysokim ryzyku zakażenia, jeśli w tym samym czasie
          a) osoby zaszczepione zgodnie z pkt I.7,” koniec długiego cytatu.

          Czyli jeśli się nie podróżuje w „ważnym” celu to zaszczepionym trzeba być a jeśli ktoś jeździ codziennie do pracy w np: Zlate Hory to nie musi być zaszczepiony.

          A z tekstu MSW to pkt 1 druga kropka mówi że szczepienie jest potrzebne a
          w pkt 1 „Od teraz będzie można podróżować z lub do Czech z sąsiednich krajów bez testów lub izolacji przez maksymalnie 24 godziny.” ale nie pisze że bez szczepienia od 1 czerwca a druga kropka mówi o szczepieniu jedną dawką + 22 dni.

        • Czesi piszą te przepisy na kolanie i do wersji bazowej dopisują coraz to nowe wyjątki i to w sposób zaciemniający sprawę oraz tak naprawdę po pierwsze trzeba śledzić cały proces legislacji od października a po drugie znać intencje wprowadzania tych nowych wyjątków. Zresztą te rozróżnianie na zaszczepionych i nie zaszczepionych to tak naprawdę lipa populistyczna i propagandowa aby ludzie się szczepili bo z medycznego punktu widzenia teoretycznie osoba zaszczepiona tak samo zaraża jak niezaszczepiona czyli osoba niezaszczepiona nie jest groźniejsza od zaszczepionej (żadna szczepionka nie zmniejsza przenoszenia się wirusa z człowieka na człowieka tylko ma zapewniać bezobjawowe lub skąpoobjawowe przechodzenie wirusa). A praktyka pokaże że osoby zaszczepione będą groźniejsze od nie zaszczepionych gdyż zaszczepione bojąc się o własne zdrowie będą się pilnować a zaszczepione nie będą się tak pilonować i ograniczać. Ja dalej jestem na stanowisku że bez szczepienia w celach turystycznych do 12 h wjechać do Czech nie można bo nie ma jasnego zapisu w prawie czeskim.

        • Podsumowując : punkt I.2 nakłada obostrzenia (formularz i testy ale nic nie wspomina o szczepieniach), natomiast punkt I.6b znosi obostrzenia punktu I.2 (formularz i testy) dla wyjazdów do 12h i w nim też nic nie ma o szczepieniach i tak też pisze Ambasada Czeska (brak w nawiasie o szczepieniach). Ale występuje punkt II.3 do którego jest odniesienie w punkcie I.6b ale odniesienie to bezpośrednio nie dotyczy Polski jako średniego stanu zagrożenia ale punkt II.3 jest też samodzielnym punktem zakazu dla wszystkich stanów zagrożenia i tam jest dopiero wprowadzony obowiązek szczepienia dla m.in. średniego stanu zagrożenia a tego punktu już nic nie odwołuje w ustawie. Więc Ambasada Czeska dobrze pisze i zgodnie z ustawą ale trzeba to umieć zainterpretować odpowiednio – piszą że bez ograniczeń i wymieniają w nawiasie bez jakich ograniczeń i nic tam nie ma o szczepieniu (zniesiono dla 12h : formularz, zniesiono testy oraz zezwolono na przyjazd turystyczny – i to są zmiany jakie weszly od 1 czerwca). Jakby Ambasada Czech napisała w nawiasie o nie wymaganiu szczepienia to by było niezgodne z Ustawą MZ CR i dlatego o możliwości wjazdu bez szczepienia w nawiasie nie ma nic.

Skomentuj Wędkarz z sąsiedztwa Anuluj odpowiedź

Please enter your comment!
Please enter your name here